E-388-Lia: Merchant Freighter Spanial (Docked at Zarg’s World Highport)
There are no references in Lia’s agreement with Raina regarding ‘poaching and trespassing’.
The words of Raina’s message could be interpreted as:
It’s not my [Raina’s] intention to deprive you [Lia] of opportunity, but because of the situation between he [Zayaire] and me [Raina], this could cause you [Lia] to inadvertently violate what is effectively a ‘no poaching or trespassing’ agreement between us [Raina and Zayaire].
Lia notes it’s unusually sloppy writing for Raina, who has, in Lia’s experience, been fairly precise with her language.
What will Lia do now?
She will ponder this and analyse some of the other sentence structure. If she finds other messages from Raina, how does the writing stack up?