C-061: Maldemar 732 (N-space, Customs Pinnace Rendezvous), Control

Erin advises him that the re-tune will be finished about RR05, or a bit under a Shift from now.

The re-tuning delay isn’t usually an issue for most travel, as ships spend 3-4 Cycles messing about going in and out to planets, leaving the engineers plenty of time to get it done.  

Alan says he’s going to take a nap before he has to get up and make the next jump, leaving Oliver alone in Control.