A-640: Shuttle Hio, Grasslands Estate Landing Area
It’s only a small space: Some passenger seats, luggage rack, a galley alcove that’s not much more than a workbench, a fresher unit. Doors forward and aft to Control and Sleeper cabin. Hatch to Hold access.
The Legionnaire follows her in.
Let’s say somewhere on the workbench.
She’ll search pointlessly for a bit before locating it.
“Here it is! I knew I had it somewhere. Stupid, stupid, stupid…”
She brings it over to him, possibly a little more in his space bubble than strictly necessary.
While he’s looking over it.
“Oh! Tags… I just need to…”
She will begin removing her suit…